-
1 обыкновенный человек
common man имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > обыкновенный человек
-
2 обыкновенный человек
1) General subject: Everyman, Tom Tyler, man in the street, man of the street, rank and filer, rank-and-filer, the common man, tom2) Australian slang: Joe BloggsУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенный человек
-
3 обыкновенный человек
adjgener. AlltagsmenschУниверсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный человек
-
4 обыкновенный человек
(просто́й) szary człowiek -
5 обыкновенный человек
adjgener. persona corriente, uno de tantos, ciudadano de a pie -
6 обыкновенный человек
ordinary/average manРусско-английский словарь по общей лексике > обыкновенный человек
-
7 простой, обыкновенный человек
General subject: TomУниверсальный русско-английский словарь > простой, обыкновенный человек
-
8 он плохой пророк, он обыкновенный человек
pronsaying. hij is een profeet, die brood eetRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он плохой пророк, он обыкновенный человек
-
9 человек
муж.1) person, man, human being, individual; oneтвердый духом человек — a steadfast/unflinching man
люди особого склада — people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould
такого сорта люди разг. — that kind of people
беспокойный человек — fidget; worrier; амер.; разг. hellion
шумливый человек — разг. bounder
человек в футляре перен. — person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell
деловой человек — business man; business-like/practical person (дельный, практичный)
малодушный человек — faint-heart, turnback
настойчивый человек, упорный человек — sticker; persistent person
обыкновенный человек — ordinary/average man
одаренный человек — prodigy, natural
пожилой человек — greybeard, old-timer, senior, разг. oldster
раздражительный человек, вспыльчивый человек — spitfire, splenetic; hot-temper person
семейный человек — family man, man of family амер.
- беззастенчивый человекстаромодный человек — antediluvian, old-timer, square-toes
- безответный человек
- безразличный человек
- бережливый человек
- беспринципный человек
- бессовестный человек
- бесхарактерный человек
- близорукий человек
- болезненный человек
- ветреный человек
- видный человек
- властный человек
- гениальный человек
- грамотный человек
- двуличный человек
- добродетельный человек
- здравомыслящий человек
- знаменитый человек
- идейный человек
- известный человек
- изворотливый человек
- ископаемый человек
- консервативный человек
- кроманьонский человек
- легкомысленный человек
- лицемерный человек
- мягкотелый человек
- навязчивый человек
- назойливый человек
- невоспитанный человек
- неинтересный человек
- ненадежный человек
- обезьяноподобный человек
- опытный человек
- первобытный человек
- пещерный человек
- поверхностный человек
- принципиальный человек
- прогрессивный человек
- продажный человек
- равнодушный человек
- разумный человек
- религиозный человек
- светский человек
- сентиментальный человек
- слабый человек
- снежный человек
- справедливый человек
- трезвый человек
- тупоголовый человек
- тупоумный человек
- тщедушный человек
- узкомыслящий человек
- ученый человек
- флегматичный человек
- хладнокровный человек
- храбрый человек
- цепкий человек
- человек настроения
- человек разумный
- человек с тактом
- человек с улицы
- человек с характером
- человек слова
- человек со средствами
- человек чести
- честный человек
- чувствительный человек
- эксцентричный человек2) устар. servant, man; waiter -
10 человек
м. (мн. люди)man*; personобыкновенный человек — ordinary / average man*
опытный человек — man* of experience
деловой человек — businessman*; (дельный, практичный) business-like / practical person
молодой человек — young man*
нас было десять человек — we were ten, there were ten of us
по пятидесяти рублей на человека — fifty roubles per head, или apiece
-
11 обыкновенный
ordinario, comuneобыкновенный человек — una persona ordinaria [comune]
* * *прил.ordinario, comune, usualeобыкнове́нное явление — fenomeno comune / solito
самый обыкнове́нный человек — un uomo come tutti; un uomo senza pretese
обыкнове́нная история — una storia comune
* * *adjgener. andante, comune, dozzinale, normale, ordinario, qualunque, usuale -
12 обыкновенный
usual, ordinary; ( банальный) commonplaceобыкновенная история — common tale, ordinary occurrence
-
13 обыкновенный
прил.ordinary, usual, habitual; commonplace ( банальный); customaryобыкновенный человек — ordinary/average man
-
14 обыкновенный
-ая, -ое къызэрыгуэкI; обыкновенное явление къызэрыгуэкI Iуэхугъуэ; обыкновенный человек къызэрыгуэкI цIыху -
15 обыкновенный
прил.1. къызэрыкIообыкновенный человек цIыф къызэрыкIу2. (обычный) зэрэхабзэм тетэу, зэрашIы хабзэ, къызэрыкIо -
16 обыкновенный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. йирин, эгл; обыкновенный человек эгл күн -
17 обыкновенный
1. прил.постоянный, обычныйғәҙәти, ғәҙәттәге, көндәлек2. прил.заурядныйябай, уртаса, ғәҙәти -
18 обыкновенный
(обыкновен|ен, -на, -но)1. оддӣ, одатӣ, мукаррарӣ; ҳаррӯза, рӯзмарра; обыкновенное явление ҳодисан муқаррарӣ; он обыкновенный человек ӯ одами мукаррарист; обыкновенные дела кору бори рӯзмарра // в знач. сущ. обыкновенное с чизи оддӣ (муқаррарӣ); они говорили о самом обыкновенном онҳо дар бораи чизҳои мукаррарӣ гуфтугӯ мекарданд2. қисми таркибии номибаъзе намудҳои наботот ва ҳайвонот муқаррарӣ; сирень обыкновенная ёси муқаррарӣ; ящерица обыкновенная калтакалоси муқаррарӣ <> быстрее (громче, ниже и т. п.) \обыкновенныйого аз муқаррарӣ тезтар (баландтар, пастар) -
19 обыкновенный
127 П (кр. ф. \обыкновенныйнен, \обыкновенныйнна, \обыкновенныйнно, \обыкновенныйнны)1. tavaline, tavapärane, harilik (ka bot., zool.), loomulik; \обыкновенныйнное явление tavaline nähtus, \обыкновенныйнный человек tavaline v harilik inimene, \обыкновенныйнная история igapäevane asi v lugu, \обыкновенныйнная дробь mat. harilik murd;2. ПС\обыкновенныйнное с. неод. (без мн. ч.) (kõik) tavaline v tavapärane v harilik; видеть в \обыкновенныйнном необыкновенное tavalises ebatavalist märkama v nägema, больше \обыкновенныйнного rohkem v enam kui tavaliselt -
20 простой человек
commoner имя существительное:
См. также в других словарях:
ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК — «ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК», СССР, МОСФИЛЬМ, 1956, ч/б, 101 мин. Кинороман. По одноименной пьесе Леонида Леонова. В ролях: Василий Меркурьев (см. МЕРКУРЬЕВ Василий Васильевич), Ирина Скобцева (см. СКОБЦЕВА Ирина Константиновна), Георгий Куликов (см.… … Энциклопедия кино
обыкновенный — прил., употр. часто Морфология: обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно, обыкновенны; обыкновеннее; нар. обыкновенно 1. Обыкновенным вы называете то, что не обладает какими либо особыми, исключительными, только ему присущими свойствами, не… … Толковый словарь Дмитриева
Обыкновенный поползень — Обыкновенный поползень … Википедия
Обыкновенный глухарь — Запрос «Глухарь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Обыкновенный глухарь Научная классификация … Википедия
Обыкновенный дикобраз — ? Дикобраз обыкновенный Научная классификация Царст … Википедия
Обыкновенный ворон — Запрос «Ворон» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Обыкновенный ворон Научная классификация … Википедия
Обыкновенный шимпанзе — Обыкновенный шимпанзе … Википедия
Обыкновенный фашизм (фильм) — «Обыкновенный фашизм» … Википедия
Обыкновенный фашизм — «Обыкновенный фашизм» … Википедия
Обыкновенный рогатый кузовок — ? Обыкновенный рогатый кузовок … Википедия
Обыкновенный скворец — Научная классифика … Википедия